"Ana Pana" Lernu! Course, Parto 5 (Esperanto-English)

Vocabulary
aero - air
agrable - agreeably
amiko - friend
auxtuno - autumn
brili - to shine
Celsio - Celsius
espero - hope
fakto - fact
Farenhejto - Fahrenheit
fresxa - fresh
grado - degree
hieraux - yesterday
hodiaux - today
iom - some / some amount
kontrasto - constrast
laux - according to
morgaux - tomorrow
negxo - snow
nun - now
ofte - often
perfekte - perfectly
pluvo - rain
por - for
printempo - spring
somero - summer
suno - sun
tiam - then / at that time
tre - very
tro - too
varma - warm
veni - to come
vetero - weather
vintro - winter

Grammar
-ebl- = suffix: possibility
kiam - when
tiam - then
iom - some amount
kia - what kind
cxi - word that "makes things closer"
dum - during (preposition)
cxirkaux - around (preposition)
laux - according to (preposition)
por - for (preposition)
super - above (preposition)
post - after (preposition)

Text
Estas vintro nun en Novjorko. It's winter now in New York.
Pluvas... Raining.
Hieraux negxis kaj hodiaux pluvas. Yesterday snowed and today rains.
Bona vetero por legi libron... Good weather for reading a book.
Esperable la suno brilos morgaux, cxar tiam mi bicklos kun amiko. Hopefully the sun will shine tomorrow, because then I will bike with a friend.
Fakte al mi pli placxas somero ol vintro. In fact, to me, more pleasing summer than winter.
Dum somero ofte estas varma vetero cxi tie. During summer often its warm weather here.
Mi tre sxatas kiam la suno brilas! I really like when the sun shines!
Kiam estas cirkaux dudek kvin gradoj celsiaj (sepdek sep farenheijtaj) estas perfekte, laux mi. When its around 25 degrees celsius (77 Farenheight) its perfect, according to me.
Por mi estas tro varme kiam estas sune kaj super tridek gradoj celsiaj (okdek ses farenhejtaj). For me its too warm when its sunny and over 30 degrees celsius (86 Farenheit).
Post somero estas agrable kiam auxtuno venas kun fresxa aero kaj iom da pluvo. After summer its agreeable when autumn comes with fresh air and some rain.
Kaj post vintro estas agrable kiam printempo venas kun pli varma vetero. And after winter its agreeable when spring comes with more warm weather.
Kontrastoj bonas... Contrast better.
Suno venu! Sun come!

Notes on weather
In Esperanto "Pluvas" means "It is raining"

Question Exercise
Sxia Respondo: La vetero estas malbona cxe mi. Pluvas.
Mia Demando: Kia vetero estas cxe vi? {It didn't like}
Mia Demando: Cxu vetero estas bona? [It didn't like]
Mia Demando: Kia estas la vetero cxe vi?
Sxia respondo: Mi legas libron.
Mia demando: Kio estas gxi bona vetero por? [It didn't like it]
Mia demando: Kion vi faras?
Sxia respondo: Morgaux mi biciklos kun amiko.
Mia demando: Kion vi faras morgaux? [It didn't like it]
Mia demando: Kion vi faros morgaux?
Sxia respondo: Jes, mi sxatas kiam la suno brilas.
Mia demando: Cxu vi sxatas kiam la suno brilas?
Sxia respondo: Ne, al mi pli placxas sumero ol vintro.
Mia demando: Cxu al vi pli placxas vintro ol somero?

Correspondance Exercise
1) Kia estas la vetero ĉe vi nun?
La vetero estas sune cxe mi. Estas bone. Estas printempo kaj cikaux sesdek  gradoj farenhejtaj.

2) Kia estas la vetero dum vintroj?
Dum vintro la vetero estas tre malvarma. Estas ofte sub nul gradoj farenhejtaj cxi tie!

3) Ĉu vi ŝatas someron?
Jes, mi sxatas someron.

4) Ĉu ĉe 30 gradoj celsiaj estas tro varme al vi?
Jes, 30 gradoj celsiaj estas tro varme al mi.

---
Bonvolu demandi al la lingvohelpanto pri la vetero:


Cxu estas sune cxe vi? Kia estas la vetero dum sumero cxe vi? Cxu pluvas ofte en printempo por vi?


(Parto 5 de "Ana Pana" en Lernu!)