Saturday, May 3, 2014

La fina testo (Esperanto-English)

Korekte
1
Cxu naux estas pli granda numero ol tri?
Jes, naux estas pli granda numero ol tri.
2
Kiu pagigas sxin?
Petro pagigas sxin.
3
Kion mangxas Fang?
Fang mangxas fruktojn.
4
Kiu numero estas la malplej granda el: kvin, tri, du kaj ok?
Du estas la malplej granda el tiuj.
5
Kiuj ili estas?
Ili estas Ana kaj Marko.
6
Kiuj numeroj estas sur la tabulo?
dek du kaj dek naux.
7
Per kio oni trancxas?
Oni trancxas per trancxilo.
8
Kio estas tio?
Tio estas homo.
9
Kion faros Fang?
Fang mangxos.
10
Kio estas tio?
Tio estas knabo.
11
Kio estas grandaj hundoj, per alia vorto?
Hundegoj
12
Kio sxi estas?
Sxi estas studento
13
Kion farus Mauxro se li havus multe da mono?
Se Mauxro havus multe da mono, li acxetus belan domon.
14
Kio estas tio?
Tio estas homo.
15
Cxu li studas?
Ne, li instruas.
16
Kio estas ili?
Ili estas homoj.
17
Kio estas granda pomo, per alia vorto?
Pomego
18
Kiom estas ok minu du?
Ok minus du estas ses.

Nekorekte
1
Question: Kion farus Fang se sxi havus multe da mono?
My answer: Se Fang havus multe da mono, sxi donacus al la Regxa Kruco.
Correct answer: Se Fang havus multe da mono, sxi donacus gxin al la Rugxa Kruco.
What I got wrong: I forgot the direct object.
2
Kion diras Ana?
Ana diras: Donu mi panon.
Ana diras: Donu al mi la panon, mi petas.
I forgot the al la around mi.
3
La patrino lavas la infanon. Kio okazas pri la infano?
La infano lavigas.
La infano lavigxas.
I forgot that -igx- is to have a verb act on subject, whereas -ig- is to cause a verb to happen to someone else.
4
Kien iras la viro?
La viro iras al la domo.
La viro iras gxis la domo.
Gxis means until, al means to.
5
Kie li logxas?
Li logxas urbanon.
Li logxas en apartamento.
I'm not sure if my answer is necessarily wrong (might need en), but they wanted apartment.
6
Cxu naux estas pli granda numero ol dek?
Ne, naux estas malpli grando numero ol dek.
Ne, naux estas malpli granda numero ol dek.
Misspelled granda, making it a noun rather than adjective.
7
Cxu heligxas aux malheligxas matene?
Heligxas
Heligxas matene.
I forgot the adverb (not sure my answer is actually wrong though).

Weaknesses Identified
1- I get mixed up some on the prepositions and when I need them.
2- I forgot some of the suffixes.

(Lernu!)

No comments:

Post a Comment