Saturday, May 3, 2014

Pri auxto, Pri lernejo, Pri vendejo (Esperanto-English)

Kio estas sur la vojo? = What is on the road?
Sur la vojo estas auxto. = On the road is a car.

Kia estas la auxto? = Describe the car.
La auxto estas rugxa = The car is red.

Kiom da homoj estas en la auxto? = How many people are in the car?
En la auxto estas tri homoj. = In the car are three people.

Kie venturas la auxto? = Where does the car travel?
La auxto venturas sur la vojo. = The car travels on the road.

Kien venturas la auxto? = Where does the car travel?
La auxto venturas al Tokio. = The car travels to Tokyo.

Kiel venturas la auxto? = How does the car travel?
La auxto venturas malrapide. = The car goes slow.

Kiu venturigas la auxton? = Who drives (literally causes to travel) the car?
Fang venturigas la auxton. = Fang drives the car.

vojo = road / route
auxto = car
venturi = to travel / to go / to ride
Tokio = Tokyo
venturigi = to drive
Pri = about

---

Kiu instruas? = Who teaches?
Mauxro instruas. = Mauxro teaches.

Kion instruas Mauxro? = What does Mauxro teach?
Mauxro instruas Esperanton. = Mauxro teaches Esperanto

Al kiuj instruas Mauxro Esperanton? = To who does Mauxro teach Esperanto?
Mauxro instruas Esperanton al infanoj. = Mauxro teaches Esperanto to babies.

Kiel instruas Mauxro Esperanton al la infanoj? = How does Mauxro teach Esperanto to the infants?
Mauxro amuze instruas Esperanton al la infanoj. = Mauxro amusingly teaches Esperanto to the infants.

Kiam Mauxro amuze instruas Esperanton al la infanoj? = When does Mauxro amusingly teach Esperanto to infants?
Mauxro amuze instruas Esperanton al la infanoj tagmere. = Mauxro amusingly teaches Esperanto the the children at noon

amuzi = to amuse / amuse = amusingly / amusa = amusing
tagmere = at noontime (as an adverb)

---

Kion volas Ana acxeti? = What does Ana want to buy?
Ana volas acxeti panon. = Ana wants to buy bread.

Kiu volas vendi panon al Ana? = Who wants to sell bread to Ana?
Petro volas vendi panon al Ana. = Petro wants to sell bread to Ana.

Kia estas la pano kiun Ana volas acxeti? = Describe the bread that Ana wants to buy.
La pano kiun Ana volas acxeti estas granda kaj nigra. = The bread that Ana wants to buy is big and black.

Kien Ana metas la panon? = Where does Ana put the bread?
Ana metas la panon en la sakon. = Ana puts the bread in a sack.

Kiel Ana pagas? = How does Ana pay?
Ana pagas kontante = Ana pays with cash
Ana pagas per kontanta mono. = Ana pays with cash money

Kiu pagigas sxin? = Who charges (literally: to cause to pay) her?
Petro pagigas sxin. = Petro charges her.

Kiam Ana acxetas la panon? = When does Ana buy the bread?
Je la oka horo kaj tridek minutoj, Ana acxetas la panon. = At eight thirty, Ana buys the bread.

voli = to want
pagi = to pay
meti = to put
acxeti = to buy
vendi = to sell
sako = sack
kontanto = cash
pano = bread
kiun = who / which / which one / that
nigra = black
Je = Upon, at, by, on

(Now it is on to test 5)

(Lernu!)

No comments:

Post a Comment