Wednesday, May 14, 2014

"Ana Pana" Parto Ses (Esperanto-English)

Vocabulary
akiri - to acquire
aspekti - to appear / to look
cxe - at
diligenta - diligent
dum - during / while
ecx - even
facila - easy
fari - to make / to do
farigxi - to become
flegi - to nurse
fremda - foreign
instrui - to teach
interese - interestingly
iri - to go
kosti - to cost
kulturo - culture
kuraci - to cure / to treat
laboro - job / work
momento - moment
mono - money
multe - a lot / much
noto - note / grade
nova - new
pagi - to pay
pauxzo - pause
pensi - to think
povi - to be able / to be able to
preta - ready
programo - program
provi - to try / to attempt
renkonti - to meet
scii - to know
sed - but
studi - to study
suficxe - sufficiently / enough
sukcesi - to succeed
sxajne - seemingly
tempo - time
trovi - to find
universitato - university
venonta - next / coming
vero - truth
vojagxi - to travel

Grammar
-us = conditional
-ist- = profession/hooby/ideology
-ig- = make something do something
-igx- = experience the consequences of something that happened
mal- = opposite
iu = someone
kiel = how
antaux - before / in front of
cxe - at
-ont- which will do something

Text
Mi num estas en la lasta jaro antaux ol mi povos studi cxe universitato. Estas iom malfacile scii kion mi sxatus studi tie... Ecx malpli facile scii kio mi sxatus farigxi! Cxu programisto, cxu instruisto, cxu jxurnalisto, cxu flegisto? Eble mi sxatus farigxi kuracisto, se mi sukcesos eniri tiun universitaton. Momente miaj notoj ne estas suficxe bonaj, sed mi provas studi tre diligente nun. Mi ankaux pripensas fari pauxzon en la studoj dum iom da tempo. Estus tre interese povi vojagxi en fremdaj landoj kaj renkonti novajn kulturojn! Sed tio kostus multe da mono kaj mi ne scias kiel akiri tiun monon... Ankaux studi en universitato kostas multe da mono cxi tie, sed miaj gepatroj pretas pagi por tio. Trovi iun laboron estas tre malfacile, do mi plej versxajne studos ion venontjare... Sed kion?

Clarification
Languages should end in la ____-a, as this is short for "La ______-a lingvo." Esperanto is an exception. The reason for this is anglo is an English person, whereas la angla is the English language.

Stopped at question exercise.

No comments:

Post a Comment