Friday, May 30, 2014

Gxisdatigu kaj la Libro "Esperanto: Learning and Using the International Language"

Least it seem I haven't done anything, this week I have:
1) Listened to the first 19 Pokemon Let's Play videos in Esperanto (I caught some, not as much as I would have liked)
2) Rewatched the entire first Mazi en Gondolando film
3) Rewatched Pasporto la tuta Mondo
4) Started reading "Esperanto: Learning and Using the International Language" - and have finished the background chapters
5) Have started corresponding with someone from Google+

Also, I think I should start using Nikolao Juvelisto as my Esperanto name, since that is the translation. I've decided to translate rather than transliterate my last name, and have decided to go with Juvelisto (Oristo and Ormetiisto would probably also make sense, but I like Juvelisto more than those ).

I also just completed the first lesson in "Esperanto: Learning and Using the International Language" and wanted to type up the vocab list and dialogue to help me to build my vocabulary (by repeatedly writing and seeing these words).

Esperanto: Learning and Using the International Language, Lesson 1
Vocab
amuza - amusing
ataki - to attack
baki - to bake
boato - boat
bone - well
dankon - thank you
de- of / from / by
en - in / into
fakto - fact
havi - to have
ho - oh
ideo - idea
imiti - to imitate
inviti - to invite
kato - cat
kio - what
mi - I
mia - my
muziko - music
ne - no / not
nu - well
nun - now
pipo - pope
tie - there
tio - that
uzi - to use
vi - you
via - your
birdo - bird
blua - blue
familio - family
honoro - honor
klubo - club
la - the
laboro - work
lerni - to learn
letero - letter
li  - he
lia - his
loka - local
longa - long
multa - much / a lot of
patro - father
patrino - mother
por - for
prezidanto - president
rapidi - to rush / to hurry
tablo - table
tre - very
advokato - advocate / lawyer
amas - loves
ankaux - also / too
certe - certainly
cxe - at
cxu ne? - isn't that so
cxu vere? - really?
decidi - to decide
dentisto - dentist
devi - to have to
esperantisto - Esperantist
esti - to be
Euxropo - Europe
granda - big
gxi - it
gxis revido - so long
gxis la - s'long
gxuste - exactly / just
hejme - (at) home
hodiaux - today
hxoro - choir
instruisto - teacher
internacia - international
jes - yes
jxurnalo - newspaper
kaj - and
Kiel vi fartas? - How are you? (Literally - How do you fare?)
kongerenco - conference
kuraci - to cure / to heal
lingvoj - languages
memori - to remember
posxto - mail
Saluton - hi
sed - but
universitato - university
veni - to come
vidi - to see
tablo - table
ideo - idea
letero - letter
Sentences
Mi estas hejme.
Lia patrino kaj mia patro estas en Parizo.
La letero estas tre longa.
Dialogue
Karlo: Saluton, Mario.
Mario: Saluton, Karlo. Kiel vi fartas?
K- Tre bone, dankon, Kio estas tio?
M- Tio? Gxi estas longa letero de mia patro. Gxi venis en la posxto gxuste hodiaux, de Parizo.
K- De Parizo! Cxu vere? Via patro estas en Parizo?
M- Jes, li estas tie por granda internacia konferenco.
K- Via patro estas advokato, cxu ne?
M- Ne, mia patrino estas advokato. Mia patro estas instruisto de lingvoj cxe la universitato.
K- Ho, jes, mi memoras nun. Kaj li estas esperantisto, ankaux, cxu ne?
M- Jes, li estas prezidanto de la loka Esperanto-klubo.
K- Ho, tio estas granda honoro!
M- Honoro? Jes, sed gxi estas ankaux multa laboro!
K- Jes, certe. Nu, mi devas rapidi nun. Gxis revido, Mario.
M- Gxis la, Karlo.

Esperanto: Learning and Using the International Language, Leciono Du
Vortolisto
al - to
bona - good
bonan nokton - good night
cxu - (makes a question)
dialogo - dilogue
diri - to say
domagxe - too bad
doni - to give
fari - to do
flugi - to fly
hieraux - yesterday
iam - ever / at some time
instrui - to instruct / to teach
iri - to go
kafejo - cafe / coffee shop
kie - where
kien - where to
koni - to be acquainted with
kunveno - meeting
labori - to work
lernejo - school
lingvistoj - linguists
loko - location / place
morgaux - tomorrow
neniam - never
paroli - to speak
profesoro - professor
raporto - report
Sinjoro - Mister
smeraldo - emerald
strato - street
sur - on
sxati - to like
taksiisto - taxi driver
Usono - United States
varma - warm
vere - really
weather - vetero
voli - to want
vortolisto - wordlist
Sentences
Mia patro estas en Parizo.
Cxu via patro estas en Parizo?
Cxu vere?
Mi memoras nun.
Mia patro estas cxe la klubo hodiaux.
La letero venis hieraux.
Cxu vi decidis?
Morgaux mi iros al la universitato.
La letero venis hieraux.
La letero venas hodiaux.
La letero venos morgaux.
Mi iras.
Mi iris.
Mi iros.
Mi volas iri.
Mi devas labori.
Mi sxatas lerni.
Karlo amas Marion.
Mi amas vin.
Mia patro sxatas Parizon.
Mi lerans Esperanton.
Dialogo
Taksiisto - Kien?
Prof. Miller - Mi volas iri al la kafejo "Smeraldo" sur la strato "Bourbon."
T - Bone. Mi konas la lokon.
P - La esperantistoj havas kunvenon tie.
T - Esperantistoj! Cxu vi parolas Esperanton?
P - Ho, jes. Mi parolas gxin. Mi ankaux instruas gxin.
T - En lernejo?
P - Ne, en universitato. En Usono.
T - Kion vi faras en Parizo, Sinjoro?
P - Mi donis raporton cxe internacia konferenco de lingvistoj.
T - Cxu vi sxatas Parizon?
P - Ho jes, sed la vetero estas tre varma nun. Cxu vi iam estis en Usono?
T - Ne, mi neniam estis tie.
P - Domagxe.
T - Nu, kie estas via kafejo? Cxu vi ne diris sur la strato "Bourbon"? Ho, nun mi vidas gxin. Gxi estas gxuste tie. Cxu mi vidos vin morgaux, Sinjoro?
P - Ne. Morgaux mi devos flugi al Usono.
T - Domagxe! Nu, bonan nokton, Sinjoro. Kaj dankon.

No comments:

Post a Comment